dead meat примеры

• Some men preferred fighting lances to sabres, claiming that once the lance point was evaded, the Lancer was dead meat, but Sharpe had never felt easy facing the razor-sharp and narrow-bladed spears.
  Некоторые предпочитали против копья воевать саблей, ведь если удавалось отбить острие копья, то убить улана после этого становилось легче легкого, но Шарпу никогда не улыбалось оказаться с сабелькой перед длинными, острозаточенными пиками.